La empresa ha dado a conocer sus estudios Dolby Atmos que acogieron la postproducción de Sirât, representante de España en los Oscar 2026 en una jornada con socios de Barcelona Global, todos ellos profesionales del sector audiovisual

Por Deyanira Vázquez | Reportera

TransPerfect, multinacional líder en soluciones tecnológicas y servicios lingüísticos que dispone de estudios en 21 países ha presentado, en un encuentro con socios de Barcelona Global, las últimas innovaciones tecnológicas que está impulsando en la ciudad con el objetivo de reforzar la atracción de talento en el sector de la producción audiovisual, localización y doblaje de contenidos.

TransPerfect, con sedes en Barcelona, Palma de Mallorca, Madrid, Alicante y Valencia, que se suman a los 21 estudios repartidos por el mundo, dispone en sus estudios de Barcelona de tecnología Dolby Atmos, la más avanzada del sector y en la que se realizó la postproducción de la película Sirât, dirigida por Oliver Laxe, que será la representante española para la carrera al Oscar a mejor filme internacional en la 98º edición de los premios de Hollywood.

TransPerfect ha colaborado con 4 A 4 Productions en el procesamiento y escaneo de los rollos de película en formato 16mm y en la elaboración de los subtítulos en inglés y francés. Además, Lima Limón Estudio se encargó de la mezcla de sonido en formato Atmos en los estudios de TransPerfect ubicados en Poblenou, Barcelona.

La iniciativa, organizada conjuntamente entre TransPerfect y Barcelona Global, ha reunido a varios socios de la entidad, profesionales todos del sector audiovisual, para explorar las últimas innovaciones y reforzar el compromiso de promover proyectos para atraer talento y actividad económica a la capital catalana. –sn–