Las barreras lingüísticas impiden el acceso equitativo a un juicio justo: González Jiménez, titular de la unidad de defensa penal del IFDP

Por Martín García | Reportero

Al impartir la conferencia “Entender la justicia en tu propia lengua. Desafíos ante las barreras lingüísticas en los procesos judiciales”, la titular de la Unidad de Defensa Penal del Instituto Federal de Defensoría Pública (IFDP), Norma González Jiménez, aseguró que “las barreras lingüísticas forman parte de las dificultades que la justicia debe vencer para que las personas puedan ejercer de manera plena sus derechos”.

En el marco del Día Internacional de la Lengua Materna, la funcionaria destacó que, entre la población indígena, las barreras lingüísticas impiden el acceso equitativo a un juicio justo, lo que genera desconfianza, indefensión, y condenas injustas.

La falta de intérpretes calificados, la complejidad del lenguaje jurídico y las diferencias culturales imposibilitan que las personas comprendan sus derechos y el proceso judicial. –sn–