El cambio de denominación busca mejorar la comprensión y el diagnóstico de una patología frecuente, que afecta aproximadamente a una de cada ocho mujeres y requiere un abordaje individualizado y multidisciplinar

Por Deyanira Vázquez | Reportera

El hasta ahora conocido como síndrome de ovario poliquístico ha pasado a denominarse Síndrome Ovárico Metabólico Poliendocrino, un cambio que busca reflejar de forma más precisa la complejidad de esta alteración hormonal y metabólica.

No se trata únicamente de un problema ginecológico ni de la presencia de "quistes" en el ovario, "sino de una condición crónica que puede afectar al ciclo menstrual, al metabolismo, a la piel, al peso, al cabello y también a la fertilidad", señala la doctora Aída Cadenas, especialista en Endocrinología del Hospital Quirónsalud Bizkaia.

Según el consenso internacional publicado en 2026, el cambio de denominación busca reflejar mejor que no se trata solo de un problema ovárico, sino de una alteración endocrina y metabólica.

Se trata, además, de una patología frecuente, que afecta aproximadamente a una de cada ocho mujeres en el mundo. Para la doctora Cadenas, esta nueva denominación supone "un punto de inflexión" porque ayuda a entender que "no estamos solo ante un problema ginecológico, sino ante una condición hormonal y metabólica más compleja". –sn–