Cerca de mil menores de 28 entidades participaron en Voces vivas, salvando al fuego, espectáculo que reunió música, danza, teatro y poesía en 17 lenguas indígenas en el Zócalo de la Cdmx.
Por Fausto Hernández | Reportero
Cerca de mil menores y jóvenes de 28 entidades del país llevaron música, danza, teatro y poesía en 17 lenguas indígenas al Zócalo de la ciudad de México, durante la presentación de Voces vivas, salvando al fuego, una creación escénica colectiva que reunió las expresiones culturales de distintas comunidades.
La presentación convirtió la Plaza de la Constitución en un espacio de encuentro entre las lenguas originarias y las nuevas generaciones, mediante relatos, cantos y tradiciones transmitidos desde sus comunidades. La iniciativa buscó reconocer la diversidad lingüística de México y abrir espacios para que las infancias y juventudes participen como creadoras de su propia expresión cultural.
La obra formó parte de la Fiesta de Culturas Comunitarias 2026 y reunió a participantes de las Casas de Canto Cuicallis, los Semilleros Creativos de música, danza y teatro, así como de los coros infantiles michoacanos vinculados con el Plan Michoacán.
Un espectáculo construido desde las comunidades
La puesta en escena incorporó interpretaciones en 17 lenguas indígenas, entre ellas náhuatl, maya, mixteco, otomí, purépecha, tsotsil y wixárika, mediante música tradicional mexicana, canto, danza, teatro y poesía.
El montaje recuperó el relato del tlacuache que rescata el fuego para compartirlo con la humanidad y sumó a la mariposa monarca como representación de la migración, la transformación y la vida comunitaria.
La propuesta escénica se construyó a partir de historias escritas por los propios participantes. Mardonio Carballo integró esos relatos en un guion, mientras que la dirección escénica estuvo a cargo de Jesusa Rodríguez.
La conducción musical correspondió a Roberto Rentería y el diseño de escenografía a Diego Siliano. El espectáculo también incorporó un videomapping proyectado sobre Palacio Nacional.
Seis meses de preparación y trabajo colectivo
La presentación fue resultado de seis meses de preparación en las comunidades y dos semanas de trabajo conjunto en un campamento artístico realizado en Oaxtepec, Morelos, en instalaciones del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS).
Durante ese periodo, los participantes ensayaron las distintas disciplinas artísticas, intercambiaron conocimientos, aprendieron sobre las lenguas de otras regiones y establecieron vínculos entre comunidades con diferentes tradiciones culturales.
El proyecto reunió esfuerzos de la Secretaría de Cultura del gobierno federal, el Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas (INPI) y la Secretaría de Educación Pública (SEP), en coordinación con los programas de formación artística comunitaria y el Plan Michoacán. –sn–
¡Conéctate con Sociedad Noticias! Suscríbete a nuestro canal de YouTube y activa las notificaciones, o bien, síguenos en las redes sociales: Facebook, Twitter e Instagram.
También, te invitamos a que te sumes a nuestro canal de información en tiempo real a través de Telegram.
