El Códice Azcatitlan regresó temporalmente a México después de 186 años para ser exhibido en el Museo Nacional de Antropología, como parte de las conmemoraciones por 200 años de relaciones diplomáticas entre México y Francia.

Por Gabriela Díaz | Reportera                                           

El Códice Azcatitlan, uno de los documentos pictográficos fundamentales para conocer la historia del pueblo mexica, regresó a México después de 186 años y desde este jueves se exhibe en el Museo Nacional de Antropología (MNA), en el marco del bicentenario de las relaciones diplomáticas entre México y Francia.

La exposición “El Códice Azcatitlan. México-Francia, 200 años de amistad” presenta por primera vez en el país, desde su salida en 1840, el manuscrito elaborado entre finales del siglo XVI y principios del XVII, que narra la migración mexica desde Aztlan, la fundación de México-Tenochtitlan, la sucesión de sus gobernantes y la llegada de los españoles.

El regreso temporal del documento forma parte de un intercambio cultural entre ambos países: mientras el Códice Azcatitlan viajó desde Francia hacia México, el Códice Boturini será presentado en la Biblioteca Nacional de Francia, como parte de la llamada Gran Fiesta Franco-Mexicana, programa que contempla cerca de 200 actividades conmemorativas.

Un códice que vuelve a México

La muestra es organizada por la Secretaría de Cultura del gobierno federal, a través del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), en colaboración con el Ministerio de Cultura de Francia y la Biblioteca Nacional de Francia.

La llegada del manuscrito fue posible mediante un acuerdo de cooperación cultural entre ambas naciones. La iniciativa surgió, de acuerdo con lo expuesto durante la inauguración, a partir de una propuesta de la comunidad hñähñu de Ixmiquilpan, Hidalgo, para que el documento regresara temporalmente al país.

La secretaria de Cultura, Claudia Curiel de Icaza, señaló durante la apertura que la petición colocó en el centro la relación de los pueblos originarios con su memoria y patrimonio.

Curiel de Icaza explicó que el intercambio temporal fue acordado por la presidente Claudia Sheinbaum Pardo y el presidente de Francia, Emmanuel Macron, en noviembre de 2025, en el contexto de los 200 años de relaciones diplomáticas entre ambos países.

Por su parte, el secretario de Relaciones Exteriores, Roberto Velasco Álvarez, señaló que el traslado representa un acto de confianza entre México y Francia y planteó que esta cooperación pueda ampliarse mediante investigación conjunta, digitalización de acceso abierto, intercambio de especialistas en conservación y formación académica.

Una historia mexica contada en imágenes

El Códice Azcatitlan está integrado por 20 fojas y fue elaborado en el Valle de México. Su contenido combina el sistema pictográfico mesoamericano con elementos de la escritura europea.

El documento está dividido en tres grandes secciones. La primera aborda el recorrido migratorio de los mexicas desde Aztlan hasta la fundación de México-Tenochtitlan; la segunda registra a los tlatoque y acontecimientos vinculados con sus gobiernos, y la tercera aborda la llegada de los españoles, la Conquista y el proceso de evangelización.

La exposición permite acercarse al manuscrito no sólo como una pieza histórica, sino también como un documento que muestra la manera en que distintos pueblos construyeron y transmitieron sus propias narrativas sobre el pasado.

La embajadora de Francia en México, Delphine Borione, señaló que las exposiciones de los códices en ambos países permitirán al público mexicano, francés y a visitantes internacionales conocer la riqueza y diversidad de la historia mexicana. –sn–

¡Conéctate con Sociedad Noticias! Suscríbete a nuestro canal de YouTube y activa las notificaciones, o bien, síguenos en las redes sociales: Facebook, Twitter e Instagram.

También, te invitamos a que te sumes a nuestro canal de información en tiempo real a través de Telegram.